A corrida para obter o ouro Ainu perdido está chegando ao auge, já que ex-prisioneiros ainda mais formidáveis estão empenhados em manter intactas suas peles tatuadas. Saichi "O Imortal" Sugimoto e Asirpa podem finalmente seguir em frente juntos, mas o tempo de Asirpa com Kiroranke e Ogata Hyakunosuke alterou ligeiramente sua ambição e fortaleceu sua determinação. Conforme seu grupo deixa o território russo, eles ganham um seguidor peculiar.
Enquanto isso, a tripulação de Toshizou Hijikata faz grandes movimentos para obter peles inestimáveis, caindo na armadilha venenosa de um condenado perigoso. Embora cada grupo possua uma grande vantagem sobre os outros, mesmo o Primeiro Tenente Tokushirou Tsurumi – o contendor mais poderoso e implacável – não pode avançar sem a ajuda de Asirpa. No entanto, seus planos sinistros para quando eles inevitavelmente se encontrarão permanecem um mistério.
[Escrito por MAL Rewrite]
